I have been telling him to cut his hair
so that people wouldn't think he was a girl
and so that little boys wouldn't avoid him mistaking he was a girl
but his answer had been "no"
but today, he suddenly asked me to cut his hair.
he met a new friend Odin who is smaller ( 2years ? younger ) than Uchu
somehow, he started cleaning his stuff when Odin was coming over
which he never cared much before
he might feel a big boy within :)
(photos were shot from cellphone camera)
かなりの間、宇宙に髪を切るように勧めていました
会う人々に『女の子』と間違えられています
だから同じ年頃の男の子も女の子と思うから遊んでもらえないのでは？
と、いい続けてきたのですが 答えはいつも『ノー』でした。
ところが今日、いきなり『髪を切ってほしい』と頼んできました。
最近、『オーディン』という５歳位の年下の新しい友達が出来ました
彼が遊びにくる、となった時に彼の為に自分のものを片付けるなど
今まであまり気にしなかったのに、
どこかで『おにいちゃん』の意識が目覚めたのかも。
（写真は携帯電話のカメラで撮られています。）
B E F O R E
so that people wouldn't think he was a girl
and so that little boys wouldn't avoid him mistaking he was a girl
but his answer had been "no"
but today, he suddenly asked me to cut his hair.
he met a new friend Odin who is smaller ( 2years ? younger ) than Uchu
somehow, he started cleaning his stuff when Odin was coming over
which he never cared much before
he might feel a big boy within :)
(photos were shot from cellphone camera)
かなりの間、宇宙に髪を切るように勧めていました
会う人々に『女の子』と間違えられています
だから同じ年頃の男の子も女の子と思うから遊んでもらえないのでは？
と、いい続けてきたのですが 答えはいつも『ノー』でした。
ところが今日、いきなり『髪を切ってほしい』と頼んできました。
最近、『オーディン』という５歳位の年下の新しい友達が出来ました
彼が遊びにくる、となった時に彼の為に自分のものを片付けるなど
今まであまり気にしなかったのに、
どこかで『おにいちゃん』の意識が目覚めたのかも。
（写真は携帯電話のカメラで撮られています。）
B E F O R E
A F T E R
... still look like a girl ...
(結局、まだ女の子の様ですが ... )
... still look like a girl ...
(結局、まだ女の子の様ですが ... )
go to >>>
.
