this picture was taken by Cosmo the oldest daughter @ the Hanawa family
when we visited them for our petite new year home party @ their place
we have been having a wonderful relationship with the Hanawa,
we still have not met Ken, Mr. Hanawa yet
who has so much passion in nature & farming,
and Yu-chan, Mrs. Hanawa, is an illustrator and a great cook
Cosmo is already such an artist who does good at paintings, creating & baking,
Tenshiro ( on left in the picture above ) already has a great nurturing heart for children
and Rinka ( in the middle in the picture with great smile, same age as Uchu ) also shows her keen sense in her art
in fact, all of the Hanawa family is talented & nurturing
no wonder why we & anyone love them :)
much gratitude to the Hanawa family from our hearts !
Happy New Year, everyone !
上の写真はミニ新年会にお邪魔した塙家の長女、
コスモちゃんに撮ってもらった写真です
塙家とはとても素晴らしいおつきあいをさせていただいています。
実際、まだご主人の健さんにはお会いしていないのですが
自然と作物作りに対する情熱は凄いと聞いています
そして奥様、ゆ〜ちゃんもイラストレーター＆素晴らしくおいしいお料理を作る方です
長女のコスモちゃんはペインティングに始まり
お菓子づくりや物を作る才能は既にアーチストしています
天志郎くんは （写真、左）その若さで子供たち（全ての）に対しての
寛大なる愛は最近、なかなかお目にかからない素晴らしい心の持ち主
そしてリンカちゃん（写真、真ん中で素晴らしい笑顔、宇宙と同じ年）は
既にアートに対する素晴らしいセンスの持ち主
実際、塙家の全員がみなさん アーチストで愛のある方達ばかり
そんな皆さんですので
私たちだけでなく、どなたもが 好きになってしまうのは当たり前ですね、笑
塙家の暖かさに心より『感謝！』
今年もみなさん、よろしくお願いします
よいお年を！
ユ〜チャンの日本のご実家 ( yu-chan's parents' store in japan )：斎藤陶苑
。
when we visited them for our petite new year home party @ their place
we have been having a wonderful relationship with the Hanawa,
we still have not met Ken, Mr. Hanawa yet
who has so much passion in nature & farming,
and Yu-chan, Mrs. Hanawa, is an illustrator and a great cook
Cosmo is already such an artist who does good at paintings, creating & baking,
Tenshiro ( on left in the picture above ) already has a great nurturing heart for children
and Rinka ( in the middle in the picture with great smile, same age as Uchu ) also shows her keen sense in her art
in fact, all of the Hanawa family is talented & nurturing
no wonder why we & anyone love them :)
much gratitude to the Hanawa family from our hearts !
Happy New Year, everyone !
上の写真はミニ新年会にお邪魔した塙家の長女、
コスモちゃんに撮ってもらった写真です
塙家とはとても素晴らしいおつきあいをさせていただいています。
実際、まだご主人の健さんにはお会いしていないのですが
自然と作物作りに対する情熱は凄いと聞いています
そして奥様、ゆ〜ちゃんもイラストレーター＆素晴らしくおいしいお料理を作る方です
長女のコスモちゃんはペインティングに始まり
お菓子づくりや物を作る才能は既にアーチストしています
天志郎くんは （写真、左）その若さで子供たち（全ての）に対しての
寛大なる愛は最近、なかなかお目にかからない素晴らしい心の持ち主
そしてリンカちゃん（写真、真ん中で素晴らしい笑顔、宇宙と同じ年）は
既にアートに対する素晴らしいセンスの持ち主
実際、塙家の全員がみなさん アーチストで愛のある方達ばかり
そんな皆さんですので
私たちだけでなく、どなたもが 好きになってしまうのは当たり前ですね、笑
塙家の暖かさに心より『感謝！』
今年もみなさん、よろしくお願いします
よいお年を！
ユ〜チャンの日本のご実家 ( yu-chan's parents' store in japan )：斎藤陶苑
。
