uchu the astro boy's universe

with john's family 09

2009-12-25T00:48:00.000-08:00

on winter solstice

with one of John's daughter's family

we had such a great sweet time
with nurturing foods, desserts, love
and so much laughter!

Pam & Uchu are sitting in the clowns lap, John
to Pam's left is John's older daughter Lara
with her husband Bryan on the left
with their third son Josiah in the middle
and their oldest son Elijah in the rear
In the right front is their second son Luke

we had the great shows
by the great actors, director & screen writer, the kids!

thank you so much for the time!

go to >>> october 09

october 09

2009-12-25T00:24:00.001-08:00

photos by duane

go to with Anna & Carter >>>

go to John's family >>>

with Anna and Carter

2009-12-25T00:12:00.000-08:00

I think it was when Uchu was like 2 & half ... or 3 years old ... ?

chubby monkey Uchu

with Carter & his very talented daughter, Anna

photos by Kerrie

go to October 09 >>>

go to halloween 09 (1)

halloween 09 (1)

2009-12-24T13:34:00.001-08:00

part 1

mask Uchu made with the help by Pam

you see Mitra's little butt behind Uchu :)

his costume is remake of the material from last year
(as I his mother wasn't really planning
so she had to fix them in the last minutes)
those characters you see are from
Tim Burton's Nightmare Before Christmas
Zero the ghost dog is biting Uchu's head
yes, I his mother copied & made those
but the cape he got from Pam

go to >>> mitra & uchu

go to >>> with Anna & Carter

mitra & uchu Sep 2009

2009-10-12T13:31:00.000-07:00

Mitra the dog with Uchu @ Pam's

Mitra is a girl whose name means a goddess

she is very behaved & understanding

such a sweet dog

her be Earth day is coming very soon ...

go to >>> with Mr. Lukens

go to >>> halloween 09 (1)

.

with Mr. Lukens

2009-06-08T22:04:00.000-07:00

( photo was taken with cellphone camera )

Uchu with Richard, one of Uchu's favorite people on Earth

photo @ Vivify restaurant in Mount Shasta

June 7th full moon in sagittarius

Richard : sun in sagittarius

Uchu : sagittarius rising

宇宙とリチャードさん、ビビファイレストランにて。

go to previous blog
before & after

go to next blog
Mitra & Uchu

before & after

2009-05-31T15:56:00.000-07:00

I have been telling him to cut his hair
so that people wouldn't think he was a girl
and so that little boys wouldn't avoid him mistaking he was a girl
but his answer had been "no"
but today, he suddenly asked me to cut his hair.
he met a new friend Odin who is smaller ( 2years ? younger ) than Uchu
somehow, he started cleaning his stuff when Odin was coming over
which he never cared much before
he might feel a big boy within :)
(photos were shot from cellphone camera)

かなりの間、宇宙に髪を切るように勧めていました
会う人々に『女の子』と間違えられています
だから同じ年頃の男の子も女の子と思うから遊んでもらえないのでは？
と、いい続けてきたのですが　答えはいつも『ノー』でした。
ところが今日、いきなり『髪を切ってほしい』と頼んできました。
最近、『オーディン』という５歳位の年下の新しい友達が出来ました
彼が遊びにくる、となった時に彼の為に自分のものを片付けるなど
今まであまり気にしなかったのに、
どこかで『おにいちゃん』の意識が目覚めたのかも。
（写真は携帯電話のカメラで撮られています。）

B E F O R E

A F T E R

... still look like a girl ...

(結局、まだ女の子の様ですが ... )

go to >>>

photos in May by Alex

with mr. Lukens

may by alex

2009-05-31T14:20:00.000-07:00

these photos were taken by our lovely neighbor, Alex the Isabella's mama

Uchu & Isabella in May 2009

ご近所のイザベラ（狼犬）のママ、アレックスに撮ってもらった写真（５月）

it looks like Isabella was buried under her cushions by Uchu

どうやらイザベラは宇宙にクッションの大群の中へ埋められてしまったらしい

those pictures were taken just before Uchu had his hair cut

これらの写真は宇宙が髪の毛を切る、ほんのちょっと前

thank you for being a sweet friend for us always, Alex !

アレックスヘ、いつも私達のいいお友達でいてくれてありがとう〜！

go to >>>

before & after

model @ 6

when Uchu model @ 6

2009-02-28T13:08:00.000-08:00

photo by his mother

when Uchu modeled for his mother @ 6
click the picture to enlarge a little bit

宇宙が私のアクセサリーの為にモデルをしてくれた時
６歳だったと思う。
写真をクリックすると　ちょっと拡大します。

go to >>>

photo by Alex in May

music

。

music

2009-02-02T12:05:00.000-08:00

日本語は英語の後にあります

I ( his mother ) loved music through her life,
it was like I could not live without music.
but when I was pregnant
there were not much music I could have listened to ...
my senses had become so keen
that the vibrations from music could have made me sick
although I used to listen to pretty rough music
but I was not able to listen to those,
nor was even classic music that the vibrations did not much
with Uchu inside my tummy.
I was only able to listen to some kind of healing music
and Tibetan Buddhist chants
and which had continued for a few years even after Uchu was born

maybe Uchu was too sick through his younger age
and maybe I was too busy taking care of him & house alone
there was not much music for a few years
I was too focus to a little world with Uchu
( I don't mean it was really too small world, though )
and I realized something in me had become too passive
and my life was too stagnant
( just two of us were there although we had visitors & companies )
I had to regain my own spirit which would benefit Uchu

I began to listen to music again
and finding the new music I like
in fact, I truly wish to create my own music someday
much more likely to be assemble of sounds, though

as I met Duane & began living together
Uchu developed his own to refer Duane as his father,
we never forced nor did insisted him
in fact, he doesn't use father but dad.
in his own mind there is the differences between dad & father
and dad has much more a friendly meaning to him
and he remembers his biological father in his vague memories
" he has a beard face & plays a guitar "
although I experienced constant harsh moments
with his biological father
but I do not hold the grudge
I did in a beginning :) but I am a forgiving person after all
( and which is also the problem in my life )
I had Uchu watched his father on YouTube
and he asked me if I could buy his music
I said no ... because I just do not feel like spending money on that :)
especially I have some but which are already have gone to Japan
then he still asked me
if I could make the music collection on finetune
where I have a few lists on my own.
I said I really did not think he would be on finetune
but Uchu was insisting so I checked.
impressive, there he was !

Uchu used to like Smash Mouth type of music
( he got from Shrek )
but he says not any more
he doesn't like rock'n roll
... not sure what his rock'n' roll really means, though :)
but he enjoys Sigar Ros, Cold Play, Telepopmusik
... and his father's, he says
Uchu in fact is so pleased to hear
the fact that the vocal of ColdPlay
& the Pepper lady in the movie Iron Man are married
and they are very caring people about our world

I always thought if numbers are the written language in the universe
music is the spoken language
music can easily shift the energy ... so powerful.

he enjoys & loves music
but I really do not think he would become a musician
he is still into his own visions to create his own movies
he is not interested in acting but creating

here is the Uchu's list of his favorite music on finetune
hope you enjoy his collections, too

uchu's finetune

( he chose some on his own and I picked the rest for him
and he says he enjoys them all )

.

in Japanese below

私（宇宙の母）は小さい頃から音楽が好きでした。
音楽なしでは生きてはいけない、と思うほどでした。
けれど妊娠中は聴ける音楽があまりありませんでした。
私の感覚があまりにも敏感になっていて
音楽からの波動が私に吐き気をもよおすほどでした、
以前はかなり激しい音楽を聴いていたほどでしたが
とてもそんな音楽は聴けず　クラシックの音楽でさえ
その波動で気分が悪くなるほどでした、
おなかの宇宙との波動が合わなかったのでしょう。
私はチベットのお経
または一種のヒーリングの音楽を聴き続けていました。
そして　宇宙が生まれてからも　数年、それが続きました。

たぶん、小さい頃から宇宙がず〜っと弱かったからなのか、
私が宇宙や自分達の毎日をテイクケアするのに忙しすぎたのか
その頃の毎日には　音楽はほとんどありませんでした。
私は宇宙との生活にあまりにも必死だったのかもしれません、
そして　自分自身があまりにも受け身になっていたことに気が付きました。
（客や友人達はいましたが　ホント２人の世界でしたから）
私自身の自分の活気を取り戻す必要がありました、
それは宇宙にもいい影響を与えるはずですから。

再び、音楽のある生活が始まり　新しい音楽も探し始めました。
実際は　自分自身の音楽を作りたいと願い続けているのですが
と、言っても　音を集めたタイプの音楽と思います。

私がデュエンと会い、一緒に暮らし始めるようになり
宇宙は自分自身の中で彼に対して『父』という見方を始めました、
父と言っても　英語には Father と Dad があるのですが
彼の中には　その二つに違いがあり
彼はデュエンを Dad と呼びます。
Dad には何か親しみ（友達のような）があるようです。
そして宇宙は自分の本当の血の繋がった父親を
うっすら憶えているようでした。
『ヒゲがあって　ギターを引くんだよ』
私自身、宇宙の父親には　いろいろと辛い思いを経験させられましたが
もともと　すぐ許してしまうタイプなので
『恨み』といったものはありません、最初はありましたが、笑
（それもまた　私の人生にとっての問題でもあったのですが）
それで　宇宙にその父の YouTube を見せました。
宇宙は彼の音楽を買ってほしいと私に頼みました、
けれど私は『そんなこと』にお金を費やす気がおこらず
（失礼、笑）『ノー』と答えました
（いくつか彼のCDを持っていましたが　日本へ送ってしまいました）
宇宙は更に finetune で自分の音楽のリストを作ってほしい、と頼み始めます。
（ Finetune とは自分の好きな曲を選び、
自分の音楽リストを作れるサービス、
私自身　finetune に　いくつかの音楽リストがあるので）
finetune はメジャーなミュージシャンばかりなので
『彼のは無いと思うよ』と答えました。
けれど宇宙が　どうしてもチェックしてほしい　
と　せがむので　チェックしてみました、
わ〜お、驚き！彼の音楽がありました。

宇宙は　ちょっと前までは Smash Mouth のような音楽が好きでした
（映画のシュレックを観てからですが）
今はもう好きでない、といいます、
ロックンロールは好きでないと言うのですが
彼のロックンロールの意味が定かでありません、笑
今は　シガーロス、コールドプレイ、テレポップミュージック、
そして彼の父の音楽を特に気に入っているようです。
コールドプレイのボーカルと映画『アイロンマン』に出てくるペッパー嬢は
結婚している事、そして　彼等はとても世界の事を考えている人達、
と言う事を知り　とても感動しています。

私はいつも『数字』がユニバースの書く言葉であるとすれば
『音楽』は話す言葉と思っていました、
音楽はその場のエネルギーを簡単に変えることができる、
それは　とてもパワフルだと思います。

宇宙は音楽をとても好きで楽しんでいます
けれども　彼は音楽家にはならないでしょう、
彼はいまだに　彼の中の映画づくりを楽しんでいます。
役者には興味は全くないようで
でも制作にとても興味を示しています。

宇宙のお気にしミュージックリスト
時間があれば是非チェックしてみて下さい
楽しんでいただけると光栄です。

（宇宙自身が選んだ音楽と　後は私が彼のために選びましたが
彼は全部を楽しんでいると言います）

uchu's finetune

そこのリンクからの PLAY をクリックして下さい

go to >>>

model @ 6

@ Hanawa Family 09

@ the Hanawa family

2009-01-28T15:09:00.000-08:00

this picture was taken by Cosmo the oldest daughter @ the Hanawa family
when we visited them for our petite new year home party @ their place

we have been having a wonderful relationship with the Hanawa,
we still have not met Ken, Mr. Hanawa yet
who has so much passion in nature & farming,
and Yu-chan, Mrs. Hanawa, is an illustrator and a great cook
Cosmo is already such an artist who does good at paintings, creating & baking,
Tenshiro ( on left in the picture above ) already has a great nurturing heart for children
and Rinka ( in the middle in the picture with great smile, same age as Uchu ) also shows her keen sense in her art
in fact, all of the Hanawa family is talented & nurturing
no wonder why we & anyone love them :)

much gratitude to the Hanawa family from our hearts !

Happy New Year, everyone !

上の写真はミニ新年会にお邪魔した塙家の長女、
コスモちゃんに撮ってもらった写真です
塙家とはとても素晴らしいおつきあいをさせていただいています。
実際、まだご主人の健さんにはお会いしていないのですが
自然と作物作りに対する情熱は凄いと聞いています
そして奥様、ゆ〜ちゃんもイラストレーター＆素晴らしくおいしいお料理を作る方です
長女のコスモちゃんはペインティングに始まり
お菓子づくりや物を作る才能は既にアーチストしています
天志郎くんは　（写真、左）その若さで子供たち（全ての）に対しての
寛大なる愛は最近、なかなかお目にかからない素晴らしい心の持ち主
そしてリンカちゃん（写真、真ん中で素晴らしい笑顔、宇宙と同じ年）は
既にアートに対する素晴らしいセンスの持ち主
実際、塙家の全員がみなさん　アーチストで愛のある方達ばかり
そんな皆さんですので
私たちだけでなく、どなたもが　好きになってしまうのは当たり前ですね、笑

塙家の暖かさに心より『感謝！』

今年もみなさん、よろしくお願いします
よいお年を！

ユ〜チャンの日本のご実家 ( yu-chan's parents' store in japan )：斎藤陶苑

。

some moment in December 08

2008-12-24T20:29:00.000-08:00

missing tooth, 5th one

５本目の歯がぬけた

with Santa in Mount Shasta

サンタクロースが巡回に来た時の写真

。

the first photos taken by uchu

2008-11-29T19:00:00.000-08:00

these were taken by uchu in 2006
宇宙自身が撮った写真

@ city park in mount shasta

シアスタ　シティパーク

must have been taken from under BBQ net

バーベキューの網の下から撮ったと思われる写真

inside a car

車の中で

bat cat ( her name ) was given by granma Geri

亡くなった　ジェラルディンおば〜ちゃんからの贈り物、バットキャット
（バットマンの猫版らしい）

in town, mount shasta

マウントシアスタの街中（ダウンタウン）

those pictures are nothing really special
however,
if you know Uchu & hold the love for him
pictures feel special.
love is the greatest spice
science might not prove
but our hearts can.
:)

写真自体　特別のものではないけれど
もし宇宙に対して　特別の気持ちがあると
写真も特別に見えてくるのが不思議
愛は本当に素晴らしいスパイスですね
科学者は証明できないかもだけど、
私たちの心はできます

*

uchu around may 2007

2008-11-27T02:06:00.000-08:00

below : he has been wearing this sun glasses
since he was much younger ( smaller )
he still has them

下の写真のサングラスは彼がかなり小さい時からず〜っとしているものです

down town shasta
with star wars guy

マウントシアスタで出会ったスターウォーズトゥルーパー

first encounter with max
and have become good buddies
( same age ... Max is Gemini sun & Uchu is Cancer sun )

マックスと初めて出会った日
すぐ、仲良くなりました
（マックスは双子座、宇宙は蟹座の同じ年）

karate : pretending

空手のまねっこ

just scenery with no uchu in shasta in may 2007

2008-11-27T01:47:00.001-08:00

pictures taken from the path of our usual walk in shasta

シアスタで普段お散歩するコースから撮った写真

Fall 2007

2008-11-27T01:19:00.000-08:00

uchu in fall 07

２００７年　秋

uchu running toward duane

デュエンに向かう宇宙

family photo :)

家族写真

*

@ 4 years old

2008-11-27T01:10:00.000-08:00

in grants pass, oregon

オレゴン、グランツパス市のフェアにて

medford, oregon

オレゴン、メッドフォード市のフェアにて

@ park in medford

メッドフォード市　シティパークにて

*

6 weeks old

2008-11-27T01:00:00.000-08:00

unfortunately, I do not have many pictures when he was born
he rather looked an alien at this time then a monkey, to me, haha

残念ながら　彼の赤ちゃんの時の写真はほとんどありません
これは『お猿さん』と言うより『宇宙人』

＊

a friend @ mount shasta

2008-11-27T00:54:00.000-08:00

3 & half

we are not alone

三歳半、『お友達』と

『私たちは一人ではない．．．』

*

his doodles @ 4

2008-11-27T00:39:00.000-08:00

he just started seeing more than just lines & circles on pictures

４歳：ただの丸や線だけでない落書きが始まりはじめた

eggplant monster : above

上：茄子モンスター

smile face

スマイルフェイス

cats & pigs

猫と豚さんたち

house, sun & mail box

家、太陽、そして郵便受け

smiley face

スマイリーフェイス

cat & pumpkin

猫とカボチャ

monster family

モンスター家族

his art when he was a baby

2008-11-27T00:24:00.000-08:00

赤ちゃんの時、たぶん１歳半位

I call this kokopelli
as I see the tiny guy on the right hand side at the bottom

私はこれ（上）をココペリと呼んでいます
右下にそれらしきものが．．．

a cow

牛さん

I call this Matsuri, festival in japanese

祭り（何人か雑踏の中に人が見えます）

*

@ waterfalls in MaCloud - october

2008-11-27T00:11:00.000-08:00

マクラウド市の滝（達）

monkey face !

猿顔！

more monkey face !

もっと猿顔！

with Alex, Isabella's mama
Uchu loves Alex & Isabella,
Alex took Uchu & Isabella alone
to Macloud's waterfalls

thank you very much, Alex, for your love always !

イザベラ（狼犬）のお母さん、アレックス、が宇宙を連れていってくれました
宇宙はアレックスとイザベラがだ〜い好き

アレックス、宇宙への愛をいつもありがとう〜

*

buddha uchu

2008-11-27T00:07:00.000-08:00

I think it was taken last year ( 2007 ) @ a little pond in Mount Shasta,
behind the sission school

確か、２００７年に撮った写真と思います
マウントシアスタのシッション中学校の裏にあるチッチャな池にて

*

the monkey from younger moments

2008-11-27T00:00:00.001-08:00

those pictures were taken when he was around 2 & half years old
in Ashland, Oregon
by Duane
when he came to help Uchu's mama
when she was very very sick
( thank you, Duane ! )

宇宙が２歳半くらいの頃、まだオレゴンのアッシュランドに住む頃、
大病をした母を助けにきてくれたデュエンによって撮られた写真達
（デュエン、ありがとう〜）

such great monkey smile !

すっばらしいィ　モンキースマイル！
（絶品！）

*

pics from halloween 08

2008-11-26T23:38:00.001-08:00

２００８年　ハロウィーン

above : it was raining but they still went for trick or treat

（上）雨が降ったにもかかわらず　出かけていきました
宇宙とアレックス（右）

Uchu and Mike, ALex's boyfriend ( back )
Mike is a sweet guy, and interestingly his birthday is the same as Uchu's
( and our landlord John has the same birthday, July 6th ! )
Uchu is in pumpkin costume
that decorated with Jack & Zero the dog
in the nightmare before christmas
one of his favorite movies

宇宙の後ろはアレックスのBFマイク
マイクもとってもいい人、さらに　彼の誕生日も宇宙と同じでした
（大家さんのジョンも同じ７月６日生まれ）
宇宙はパンプキンのコスチュームに
ナイトメア　ビフォー　クリスマスの
ジャックとゼロ（犬）の飾り付け
ナイトメア　ビフォー　クリスマスは宇宙のおきにしの映画の一つ

Duane the darth vader, Alex ( Isabella's mama ) and Uchu

左からデュエン（ダースベーダー）、アレックス（おばけ）、そして宇宙

Alex the ghost & Uchu

they are good buddies :)

Uchu thanks very much to Alex, Mike & Duane
for going out for trick or treat
in such a rainy night

and thank you for looking :)

二人は仲良し

宇宙はアレックス、マイク＆デュエンに
トリック　オア　トリートに連れて行ってもらって大感謝でした

*

uchu & isabella - nov 08

2008-11-26T21:35:00.000-08:00

Isabella is half wolf & dog, malamute.
uchu's favorite friend.
we watch her while her mama, Alex, is at work.
she is 13 years old and the sweetest one !

Uchu is actually allergic to dogs,
he had hard time in the beginning
when he was hanging out with Isabella.
although he had a hard time being with her
he just couldn't resist her charm :)
Isabella is just so so so sweet.
he seems to be doing much better with her now
that we don't see much problems on Uchu's reaction.
L O V E . H E A L S . . . hahaha

イザベラは狼とマラミュート（アラスカ犬と思った）のハーフです
宇宙の大のお気に入り
イザベラのママ、アレックスが仕事に行っている間
うちで預かります
１３歳でちょっと歳のようですが　とても元気でかわいい！子シャン！

宇宙は実際『犬アレルギー』（猫は平気）なので
最初はちょっと大変でしたが
一緒にいるうちに今はほとんど大丈夫になりました
やはり『愛の力！」ですね、ハハハ

:)